As its 23rd annual edition migrates to virtual spaces to respect public health guidelines to contain Covid-19, the Finger Lakes Environmental Film Festival (FLEFF) presents “Infiltrations:  A Different Media Environment,” an online media exhibition.